Porém, na época onde se passa a hitória, a Nação do Fogo iniciou uma guerra cujo objetivo é dominar as outras três nações. Somente o avatar poderia impedí-la, “mas quando o mundo mais precisa dele, ele desaparece.”
Seguindo o ciclo reencarnatório, o próximo Avatar deveria nascer entre os nômades do ar. Sabendo disso, a Nação do Fogo atacou os nômades do ar e eles foram dizimados. A partir daquele dia ninguém mais viu um dominador de ar, e acredita-se que todos eles morreram.
Entretanto, cem anos passaram e dois irmãos da Tribo da Água, chamados Katara e Sokka, salvam um garoto que estava preso dentro de um iceberg e logo descobrem que o garoto, que atende pelo nome de Aang, é um dominador de ar, além de ser o Avatar que sumiu há cem anos atrás. Agora é a hora de Katara e Sokka ajudarem o jovem Avatar Aang a encarar seu destino e salvar o mundo. Tudo isso porque o Avatar representa a maior ameaça às conquistas da Nação do Fogo e a maior esperança para que o mundo volte ao equilíbrio normal.
Nestas viagens exploram-se os universos psicológicos dos personagens com o desenrolar de suas ações, bem como a crueldade e a falta de escrúpulos da Nação do Fogo em suas manobras políticas no mundo para dominá-lo, além de conspirações e elos entre grupos de pessoas. Romances também são explorados e o desenvolvimento do poder dos personagens é observável episódio a episódio.
S1E01 – Megaupload — FileServe — FileSonic
S1E02 – Megaupload — FileServe — FileSonic
S1E03 – Megaupload — FileServe — FileSonic
S1E04 – Megaupload — FileServe — FileSonic
S1E05 – Megaupload — FileServe — FileSonic
S1E06 – Megaupload — FileServe — FileSonic
S1E07 – Megaupload — FileServe — FileSonic
S1E08 – Megaupload — FileServe — FileSonic
S1E09 – Megaupload — FileServe — FileSonic
S1E10 – Megaupload — FileServe — FileSonic
S1E11 – Megaupload — FileServe — FileSonic
S1E12 – Megaupload — FileServe — FileSonic
S1E13 – Megaupload — FileServe — FileSonic
S1E14 – Megaupload — FileServe — FileSonic
S1E15 – Megaupload — FileServe — FileSonic
S1E16 – Megaupload — FileServe — FileSonic
S1E17 – Megaupload — FileServe — FileSonic
S1E18 – Megaupload — FileServe — FileSonic
S1E19 – Megaupload — FileServe — FileSonic
S1E20 – Megaupload — FileServe — FileSonic
S1E21 – Megaupload — FileServe — FileSonic